Patronymes russes dérivés de noms de métiers

Jean-Marie Thiébaud

Patronymes russes dérivés de noms de métiers
par Jean-Marie Thiébaud
· БОЧАР (tonnelier) : БОЧАРEВ [Botcharev] ; БОЧАРОВ [Botcharov]
· ШЛЯПНИК (chapelier) : ШЛЯПНИКОВ [Chliapnikov]
· ГРАНИЛЩИК (tailleur de pierre) : ГРАНИЛЩИКОВ [Granilchtchivov et Granilshchikov en translittération anglaise]
· ГРЕБЕЦ (rameur) : ГРЕБЕЦOB [Grebetsov]
· КАМЕНШИК (maçon) : КАМЕНШИКОВ [Kamenchtchikov]
· КОЖЕВНИК (tanneur) : КОЖЕВНИКОВ [Kojevnikov]
· КОЛБАСНИК (charcutier) : КОЛБАСНИКОВ [Kolbasnikov, Kalbasniskov]
· КУЗНЕЦ (forgeron) : КУЗНЕЦОВ [Kouznetsov]
· ЛОДОЧНИК (batelier) : ЛОДОЧНИКОВ [Lodotchnikov, Lodotchnikoff]
· МЕЛНИК (meunier) : МЕЛНИК [Melnik], МЕЛНИКОВ [Melnikov]
· МЯСНИК (boucher) : МЯСНИКОВ [Miasnikov]
· МУЗЫКАНТ (musicien) : МУЗЫКАНТОВ [Mouzykantov]
· ПАХАРЬ (laboureur) : ПАХАРEВ [Pakharev] ; ПАХАРОВ [Pakharov]
· ПАЛАЧ (bourreau) : ПАЛАЧЕВ [Palatchev]
· ПЕКАРЬ (boulanger, fournier) : ПЕКАРEВ [Pekarev] ; ПЕКАРОВ [Pekarov]
· ПЕBЕЦ (chanteur) : ПЕBЕЦOB [Pevetsov]
· ПИЛЬЩИК (scieur) : ПИЛЬЩИК [Pilchtchik]
· ПОП (pope) : ПОПОВ [Popov]
· РЫБАК (pêcheur) : РЫБАКОВ [Rybakov]
· САПОЖНИК (cordonnier) : САПОЖНИКОВ [Sapojnikov]
· СКОРНЯК (fourreur) : СКОРНЯКОВ [Skorniakov]
· СЫРОВАР (fromager) : СЫРОВАРОВ [Syrovarov]
· СОЛДАТ (soldat) : СОЛДАТОВ [Soldatov, Soldatoff]
· ТАНЦОР (danseur) : ТАНЦОРEВ [Tantsorev] ; ТАНЦОРОВ [Tantsorov]
· ТКАЧ (tisserand) : ТКАЧEB [Tkatchev] ; ТКАЧОВ [Tkatchov]
· ВИНОГРАДАР (vigneron) : ВИНОГРАДOB [Vinogradov]


Imprimer cet article